Technischer Redakteur (m/w/d)

KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio. Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kundenservice sowie Ausbildungslösungen. Als Teil der KNDS-Gruppe stehen wir für den Beginn der Konsolidierung der Industrie für militärische Landsysteme in Europa. Dabei bieten wir hochinteressante, komplexe und herausfordernde Tätigkeiten in einem kollegialen Umfeld. Das schätzen unsere Mitarbeiter, egal ob in der Entwicklung, der Fertigung oder in der Verwaltung. Wir verbinden erfolgreich Innovationsfähigkeit mit Tradition und langjähriger Erfahrung.

• Sie erstellen technische Dokumentationen, wie z. B. Bedienungsanweisungen sowie Prüf-, Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen, für nationale und internationale Kunden
• Die Erstellung strukturierter Datenmodule für interaktive technische Dokumentationen (IETD) auf Basis der Standards ASD S1000D (Version 1.9 bis 5.0) in einem Redaktionssystem stellt dabei einen Arbeitsschwerpunkt dar
• Sie erstellen Firmenhandbücher für Sonderprojekte, wie etwa Ausbildungsanlagen, Simulatoren oder Sonderwerkzeuge gemäß CE-Richtlinie
• Das Erstellen und Integrieren von Texten, Bildern und Grafiken in die jeweiligen Dokumentationsformate gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich
• Sie nutzen Digitalkameras und bearbeiten Bildmaterial für den Einsatz in technischen Dokumentationen
• Das Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen und Fertigungsunterlagen bildet die Grundlage für Ihre Dokumentationsarbeit
• Sie stimmen sich regelmäßig mit angrenzenden Fachabteilungen wie ILS-Management, Konstruktion und Fertigung ab
• Die Kommunikation mit Auftraggebern und Unterauftragnehmern sowie die Teilnahme an technischen Besprechungen und Reviews fallen ebenfalls in Ihre Verantwortung
• Sie verfügen über ein Ingenieursstudium oder eine vergleichbare Qualifikation
• Ein ausgeprägtes technisches Verständnis ist für die erfolgreiche Ausführung der Aufgaben erforderlich
• Sie haben gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• EDV-Grundkenntnisse setzen wir voraus
• Idealerweise bringen Sie Erfahrung in der Bildbearbeitung mit, zum Beispiel mit Programmen wie ISODRAW, Corel oder Photoshop
• Der Umgang mit DTP-Programmen wie Framemaker und SGML/XML Editoren wie dem Arbortext Editor ist von Vorteil
• Erfahrungen im Bereich Militär und Wehrtechnik sind wünschenswert

Leistungen

• Sicherer Arbeitgeber
• Attraktive Bezahlung nach IG-Metall-Tarifvertrag
• Kita-Zuschuss
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Entwicklungsmöglichkeiten
• 30 Tage Urlaub
• Mitarbeiterparkplatz
• Bikeleasing
• Fitness- & Gesundheitsangebote
• Betriebliche Altersvorsorge
• Kantine
• Flexible Gleitzeitregelungen
• Zuschuss zum Deutschlandticket
• Betriebsarzt
• Corporate Benefits